beBee background



الخدمات المعروضة: خدمات الترجمة , ترجمة فرنسية , النسخ (محرر، ذكي، حرفي، صوتي) , ترجمة عربي-فرنسي , ترجمة المستندات القانونية , ترجمة فرنسية - عربية , ترجمة عربية , الترجمة الإنجليزية - الفرنسية , ترجمة , الترجمة الإنجليزية الإسبانية , ترجمة المستندات الطبية

Algiers, الجزائر
$35 / ساعة
معدل تقريبي



Experienced Freelance Translator and photoshop designer , active languages Spanish, English, French, and Arabic. I have a demonstrated history of working in the translation and localization industry, in addition to translating in a number of on line translations of various themes.

I hold a Master's degree focused in Translation from Institut de Traduction - Université d'Alger 2.


During my internship at mustapha hospital I learned a lot of things in the medical field, 3 months of learning and practice that taught me to ensure the operational follow-up of clinical trials and the coordination between patients and clinical services. 
I have worked as a freelance legal translator, I have translated certificates, stations, legal procedures of the courts, I can not disclose because it is confidential. Also ranscribe and translating clinical notes or consultation notes or letters or reports, dictated by doctors or medical experts



I hold a Master's degree focused in Translation from Institut de Traduction - Université d'Alger 2.

المحترفون الذين يقدمون خدمات مماثلة لتلك الخاصة بـ LYDIA MIMOUNE

محترفون من نفس قطاع قانوني مثل LYDIA MIMOUNE

المحترفون الذين يقدمون خدمات خدمات الترجمة

المحترفون الذين يقدمون خدمات ترجمة فرنسية

المحترفون الذين يقدمون خدمات النسخ (محرر، ذكي، حرفي، صوتي)

المحترفون الذين يقدمون خدمات ترجمة عربي-فرنسي

المحترفون الذين يقدمون خدمات ترجمة عربية

المحترفون الذين يقدمون خدمات الترجمة الإنجليزية - الفرنسية

المحترفون الذين يقدمون خدمات ترجمة

محترفون من قطاعات مختلفة بالقرب من Algiers, الجزائر

وظائف بالقرب من Algiers, الجزائر

  • Eurl Chichi

    Ingénieur en Génie Civil

    منذ أسبوع

    Eurl Chichi Algérie, الجزائر دوام كامل

    : · Mission :Exploiter, analyser et étudier le cahier des charges du projet, étudier la note de conception, notes de calcul et plans d'exécution de projets de génie-civil · Etudier et suivre la réalisation de l'ouvrage · Superviser et coordonner les différentes phases du projet. ...

  • Tetra Pak Algiers, الجزائر

    At Tetra Pak we commit to making food safe and available, everywhere; and we protect what's good – protecting food, protecting people, and protecting the planet. By doing so we touch millions of people's lives every day. And we need people like you to make it happen. · Job Summar ...

  • Ibtissama

    Assistante Dentaire

    منذ أسبوعين

    Ibtissama Algérie, الجزائر دوام كامل

    : · Mission :Accueillir les patients et les mettre à l'aise. · Préparer les équipements et assister le dentiste pendant les traitements. · Prendre des radiographies dentaires et gérer les dossiers médicaux. · Maintenir la propreté de la salle d'opération et gérer les stocks. · Fo ...